A modern take on the origin story of Kenya’s Gĩkũyũ people, The Perfect Nine is one of those rare books about history that has, itself, made history.