From Brazil and Haiti to Rwanda and Madagascar, travel the world via this list of coming-of-age novels in English translation.